2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

2012.06.02 (Sat)

恋ひめやも

恋ひめやも (キャラ文庫)恋ひめやも (キャラ文庫)
(2009/11/27)
英田サキ

商品詳細を見る




小感想


今次是看尖端中文版, 最近總覺得尖端很愛出小山田あみ畫插圖的書 >//< 好快樂



蝴蝶 故事 蝴蝶


正打算跟女友結婚的棚橋, 在一次高中同學會中跟前級任老師水原再遇, 在棚橋的印象中水原老師是很老土的老師, 不過在同學會中水原的樣子竟然比以前年輕,這令棚橋對老師有點念念不忘, 之後某天棚橋在書店中遇到水原, 在傾談下竟然發現老師也是很喜歡看書, 結果最後變成棚橋經常到水原家拜訪

期後, 棚橋發現水原跟曾經在同一所學校任教的男老師有一段情, 而棚橋竟然十分嫉妒他們的關係, 明明不是同性戀的棚橋想來想去也不明白為什麼自己會對水原老師有這一種感覺..................





想不出英田的書沒有道, 血肉飛, 一堆陰謀也會很好看啊!!!!! yeah 但是不知道是不是之前看過榎田的「はつ恋」


這本

はつ恋 (ビーボーイノベルズ)


感覺真的很相似, 又是師生戀, 又是苦戀, 又是小山田あみ XDDDDD


說回故事................什麼越看越覺得, 男人是不是10個有8個也是賤人, 棚橋雖然已經有一個以結婚為大前提的女朋友, 不過因為慢慢被水原老師吸引, 棚橋他竟然想要2者兼得啊!!!!!火大


這樣的男人真是好討厭!!!

因為棚橋不想承認自己是同性戀, 但又想一直待在老師身邊, 雖然他直言喜歡上老師後才知道什麼是真正的愛情, 可是之後棚橋竟然夠膽立即再說「我會結婚, 也會好好讓女朋友得到幸福, 但直到那個時候來臨為止, 直到我對老師死心放棄為止, 請讓我待在你的身邊」(掀桌) >皿 , 你當老師是什麼啊!!!!呼之則來揮之則去嗎? 還是當他是你的情人.............英田老師我當時真的很想看老師一掌打去棚橋的臉上, 為什麼不這樣寫啊!!??


後半的故事是以水原老師作視點, 原本我也看得很過癮因為老師仍不斷拒絕棚橋的求愛, 但可惜老師其實真的很愛棚橋只是不想說出口, 就是因為嗅到棚橋身上有女性的香水味道老師終於忍不住吃醋吃出臉了 , 算吧........棚橋跟女友分手後便很專一的跟老師在一起, 算他還有一點兒良心所以我原諒你...................而之後的 心心心 真的很甜, 甜得完全不像出自英田老師的手 單眼


但這位譯者翻譯 H 時..... 那個「拓」字實在令我問號
スポンサーサイト
EDIT  |  15:10  |  [BL小説]英田サキ  |  TB(0)  |  CM(2)  |  Top↑

*Comment

我想说这部很有爱 很有爱的说 契机是因为之前立花和阿聪要演这部 所以先去看得小说 这个早前在花园就有人翻译过了呢 抓的话也很不错呢 虽然有些部分删节了 比如棚橋住水原老師家的时候 水原老師因为睡相不怎么好 一大早就完全是贴着棚橋睡的 不过这个抓里很难演绎出来的吧 我记得这部好像是那家公司倒闭前出的最后一部抓?
棚橋跟老师说等他对老师死心为止都想呆老师身边 但是还是会结婚 这个时候是非常渣的 因为他始终不想出柜拉 但是又不能放下老师 这里老师绝对是拒绝的
他已经经历过一次不伦恋了 而且他的父亲也是和小三一起的时候死的 所以他最不喜欢的事情偏偏还是发生在自己身
上啊 不过还好棚橋放弃了女友
不过水原老师的倔强程度还是很厉害的 问他五遍都说NO 直到第六遍才会说YES阿
他们之后在一起后是非常甜蜜的 所以英田老师撒糖也很拿手阿 不是只有道 哈哈
shitoubaozi |  2012.06.04(月) 09:24 |  URL |  【コメント編集】

=口= 也忘了這一套有出DRAMA.......有去找來聽一下

的確要在DRAMA 要完全把小說中的小動作演出來真是很難, 要DRAMA 不刪劇情也難啊XDDD

唉!!! 其實我真覺得棚橋真是很過份, 竟然光明正大的一腳踏兩船, 而且完全沒有悔意才死 一一# 總之他就是很自私的男人!!

說起來我真是很遇到英田灑糖的故事 ="= 感覺我看過的書中就只有這一本才在最後努力派糖
suzura |  2012.06.05(火) 16:09 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

*Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP |